Munajat Para Pecinta Allah Swt.
Doa ke-77
﴾ التاسعة : مناجاة المحبّين ﴿
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
1
اِلٰهِىْ مَنْ ذَا الَّذِىْ ذَاقَ حَلَاوَةَ مَحَبَّتِكَ، فَرَامَ مِنْكَ بَدَلًا؟ وَمَنْ ذَا الَّذِىْ اَنِسَ بِقُرْبِكَ، فَابْتَغَى عَنْكَ حِوَلًا؟
1. Ilāhī man dhā alladhī dhāqa ḥalāwata maḥabbatika, farāma minka badalan? Wa man dhā alladhī anisa bi-qurbika, fabtaghā ʿanka ḥiwalan?
1. Ilahi
Apakah orang yang telah mencicipi manisnya cinta-Mu
akan menginginkan pengganti selain-Mu
Apakah orang yang telah bersanding di samping-Mu
akan mencari penukar selain-Mu
Apakah orang yang telah mencicipi manisnya cinta-Mu
akan menginginkan pengganti selain-Mu
Apakah orang yang telah bersanding di samping-Mu
akan mencari penukar selain-Mu
2
اِلٰهِىْ فَاجْعَلْنَا مِمَّنِ اصْطَفَيْتَهُ لِقُرْبِكَ وَوِلايَتِكَ، وَاَخْلَصْتَهُ لِوُدِّكَ وَمَحَبَّتِكَ، وَشَوَّقْتَهُ اِلٰى لِقَآئِكَ، وَرَضَّيْتَهُ بِقَضَآئِكَ، وَمَنَحْتَهُ بِالنَّظَرِ اِلٰى وَجْهِكَ، وَحَبَوْتَهُ بِرِضَاكَ، وَاَعَدْتَهُ مِنْ هَجْرِكَ وَقِلَاكَ، وَبَوَّأْتَهُ مَقْعَدَ الصِّدْقِ فِىْ جَوَارِكَ، وَخَصَصْتَهُ بِمَعْرِفَتِكَ، وَاَهَّلْتَهُ لِعِبَادَتِكَ، وَهَيَّمْتَ قَلْبَهُ لإرَادَتِكَ، وَاجْتَبَيْتَهُ لِمُشَاهَدَتِكَ، وَاَخْلَيْتَ وَجْهَهُ لَكَ، وَفَرَّغْتَ فُؤَادَهُ لِحُبِّكَ، وَرَغَّبْتَهُ فِيْمَا عِنْدَكَ، وَاَلْهَمْتَهُ ذِكْرَكَ، وَاَوْزَعْتَهُ شُكْرَكَ، وَشَغَلْتَهُ بِطَاعَتِكَ، وَصَيَّرْتَهُ مِنْ صَالِحِيْ بَرِيَّتِكَ، وَاخْتَرْتَهُ لِمُنَاجَاتِكَ، وَقَطَعْتَ عَنْهُ كُلَّ شَيْءٍ يَقْطَعُهُ عَنْكَ.
2. Ilāhī fajʿalnā mimman iṣṭafaytahu li-qurbika wa wilāyatika, wa akhlaṣtahu li-wuddika wa maḥabbatika, wa shawwaqtahu ilā liqā’ika, wa raḍḍaytahu bi-qaḍā’ika, wa manaḥtahu bi-nnaẓari ilā wajhika, wa ḥabawtahu bi-riḍāka, wa aʿadtahu min hajrika wa qilāka, wa bawwa’tahu maqʿada al-ṣidqi fī jawārika, wa khaṣṣaṣtahu bi-maʿrifatika, wa aḥhalltahu li-ʿibādatika, wa hayyamta qalbahu li-irādatika, wa ijtabaytahu limushāhadatika, wa akhlayta wajhahu laka, wa farraghta fuʾādahu li-ḥubbika, wa raghghabtahu fīmā ʿindaka, wa alhamtahu dhikrika, wa awzaʿtahu shukraka, wa shaghghaltahu bi-ṭāʿatika, wa ṣayyartahu min ṣāliḥi bariyyatika, wa ikhtartahu limunājātika, wa qaṭaʿta ʿanhu kulla shay’in yaqṭaʿuhu ʿanka.
2. Ilahi
Jadikan kami di antara orang yang Kaupilih untuk
pendamping dan kekasih-Mu
yang Kauikhlaskan
untuk memperoleh cinta dan kasih-Mu
yang Kaurindukan
untuk datang menemui-Mu
yang Kauridokan (hatinya)
untuk menerima qadha-Mu
yang Kauanugerahkan
(kebahagiaan) melihat wajah-Mu
yang Kaulimpahkan
keridoan-Mu
yang Kaulindungi
dari penguoiran dan kebencian-Mu
yang Kaupersiapkan baginya
kedudukan siddiq di samping-Mu
yang Kauistimewakan dengan makrifat-Mu
yang Kauarahkan untuk mengabdi-Mu
yang Kautenggelamkan hatinya dalam tradah-Mu
yang Kaupilih untuk menyaksikan-Mu
yang Kaukosongkan dirinya untuk-Mu
yang Kaubersihkan hatinya untuk (diisi) cinta-Mu
yang Kaubangkitkan hasratnya akan karunia-Mu
yang Kauilhamkan padanya mengingat-Mu
yang Kaudorong padanya mensyukuri-Mu
yang Kausibukkan dengan ketaatan-Mu
yang Kaujadikan dari makhluk-Mu yang saleh
yang Kaupilih untuk bermunajat pada-Mu
yang Kauputuskan daripadanya segala sesuatu
yang memutuskan hubungan dengan-Mu
Jadikan kami di antara orang yang Kaupilih untuk
pendamping dan kekasih-Mu
yang Kauikhlaskan
untuk memperoleh cinta dan kasih-Mu
yang Kaurindukan
untuk datang menemui-Mu
yang Kauridokan (hatinya)
untuk menerima qadha-Mu
yang Kauanugerahkan
(kebahagiaan) melihat wajah-Mu
yang Kaulimpahkan
keridoan-Mu
yang Kaulindungi
dari penguoiran dan kebencian-Mu
yang Kaupersiapkan baginya
kedudukan siddiq di samping-Mu
yang Kauistimewakan dengan makrifat-Mu
yang Kauarahkan untuk mengabdi-Mu
yang Kautenggelamkan hatinya dalam tradah-Mu
yang Kaupilih untuk menyaksikan-Mu
yang Kaukosongkan dirinya untuk-Mu
yang Kaubersihkan hatinya untuk (diisi) cinta-Mu
yang Kaubangkitkan hasratnya akan karunia-Mu
yang Kauilhamkan padanya mengingat-Mu
yang Kaudorong padanya mensyukuri-Mu
yang Kausibukkan dengan ketaatan-Mu
yang Kaujadikan dari makhluk-Mu yang saleh
yang Kaupilih untuk bermunajat pada-Mu
yang Kauputuskan daripadanya segala sesuatu
yang memutuskan hubungan dengan-Mu
3
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنَا مِمَّنْ دَأبُهُمُ الارْتِيَاحُ اِلَيْكَ وَالْحَنِـيْنُ، وَدَهْرُهُمُ الزَّفْرَةُ وَالْاَنِـيْنُ، جِبَاهُهُمْ سَاجِدَةٌ لِعَظَمَتِكَ، وَعُيُوْنُهُمْ سَاهِرَةٌ فِىْ خِدْمَتِكَ، وَدُمُوْعُهُمْ سَائِلَةٌ مِنْ خَشْيَتِكَ، وَقُلُوْبُهُمْ مُتَعَلِّقَةٌ بِمَحَبَّتِكَ، وَاَفْئِدَتُهُمْ مُنْخَلِعَةٌ مِنْ مَهَابَتِكَ، يَا مَنْ اَنوَارُ قُدْسِهِ لاَبْصَارِ مُحِبِّيهِ رَائِقَةٌ، وَسُبُحَاتُ وَجْهِهِ لِقُلُوْبِ عَارِفِيْهِ شَائِقَةٌ، يَا مُنٰى قُلُوْبِ الْمُشْتَاقِيْنَ، وَيَا غَايَةَ آمَالِ الْمُحِبِّيْنَ اَسْاَلُكَ حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ، وَحُبَّ كُلِّ عَمَلٍ يُوْصِلُنِـيْ اِلٰى قُرْبِكَ، وَاَنْ تَجْعَلَكَ اَحَبَّ اِلَـيَّ مِمَّا سِوَاكَ، وَاَنْ تَجْعَلَ حُبِّي اِيَّاكَ قَائِدًا اِلٰى رِضْوٰانِكَ، وَشَوْقِيْ اِلَيْكَ ذَائِدًا عَنْ عِصْيَانِكَ، وَامْنُنْ بِالنَّظَرِ اِلَيْكَ عَلَيَّ، وَانْظُرْ بِعَيْنِ الْوُدِّ وَالْعَطْفِ اِلَـيَّ، وَلَا تَصْرِفْ عَنِّيْ وَجْهَكَ، وَاجْعَلْنِـيْ مِنْ اَهْلِ الاِسْعَادِ وَالْحُظْوَةِ عِنْدَكَ، يَا مُجِيْبُ، يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ.
3. Allāhumma ijʿalnā mimman daʾbuhum al-irtīāḥ ilayka wa al-ḥanīn, wa dahruhum al-zafrah wa al-anīn, jibāhuhum sājidah li-ʿaẓamatika, wa ʿuyūnuhum sāhirah fī khidmatika, wa dumūʿuhum sā’ilah min khashyataka, wa qulūbuhum mutaʿallaqah bi-maḥabbatika, wa afʾidatuhum munḫaliʿah min mahābatika; yā man anwāru qudsihi li-abṣari muḥibbīhi rā’iqatun, wa subuḥātu wajhihi li-qulūbi ʿārifīhi shā’iqah; yā munā qulūbi al-mushtāqīn, wa yā ghāyata āmāli al-muḥibbīn: asʾaluka ḥubbaka wa ḥubba man yuḥibbuka, wa ḥubba kulli ʿamalin yūṣilunī ilā qurbika; wa an tajʿalaka aḥabba ilayya mimmā siwāka; wa an tajʿala ḥubbī iyyāka qā’idān ilā riḍwānika; wa shawqī ilayka dhā’idān ʿan ʿiṣyānika; wa amnun bi-al-naẓari ilayka ʿalayya; wa unẓur bi-ʿayni al-wuddi wa al-ʿaṭfi ilayya; wa lā tuṣrif ʿannī wajhaka; wa ijʿalnī min ahl al-isʿād wa al-ḥuẓwah ʿindaka; yā mujīb, yā arḥama al-rāḥimīn.
3. Ya Allah
Jadikan kami di antara orang-orang yang
kedambaannya adalah mencintai dan merindukan-Mu
nasibnya hanya merintih dan menangis
dahi-dahi mereka basah karena kebesaran-Mu
mata-mata mereka terjaga dalam mengabdi-Mu
air mata mereka mengalir karena takut pada-Mu
hati-hati mereka terikat pada cinta-Mu
kalbu-kalbu mereka terpesona dengan kehebatan-Mu
Wahai Yang cahaya kesucian-Nya bersinar
dalam pandangan para pencinta-Nya
Wahai Yang kesucian wajah-Nya
membahagiakan hati pada pengenal-Nya
Wahai Kejaran Kalbu para perindu
Wahai Tujuan Cita para pecinta
Aku memohonkan cinta-Mu
dan cinta orang yang mencintai-Mu
dan cinta amal yang membawaku ke rido-Mu
Jadikan Engkau lebih aku cintai daripada selain-Mu
Jadikan cintaku pada-Mu
membimbingku pada rido-Mu
kerinduanku pada-Mu
mencegahku dari maksiat pada-Mu
Anugerahkan padaku memandang-Mu
Tataplah diriku dengan tatapan kasih dan sayang
Jangan palingkan wajah-Mu dariku
Jadikan aku dari penerima anugerah dan karunia-Mu
Wahai Pemberi rahmat
Wahai Yang Paling Pengasih dari segala yang mengasihi
Ya Arhamar Rahimin
Jadikan kami di antara orang-orang yang
kedambaannya adalah mencintai dan merindukan-Mu
nasibnya hanya merintih dan menangis
dahi-dahi mereka basah karena kebesaran-Mu
mata-mata mereka terjaga dalam mengabdi-Mu
air mata mereka mengalir karena takut pada-Mu
hati-hati mereka terikat pada cinta-Mu
kalbu-kalbu mereka terpesona dengan kehebatan-Mu
Wahai Yang cahaya kesucian-Nya bersinar
dalam pandangan para pencinta-Nya
Wahai Yang kesucian wajah-Nya
membahagiakan hati pada pengenal-Nya
Wahai Kejaran Kalbu para perindu
Wahai Tujuan Cita para pecinta
Aku memohonkan cinta-Mu
dan cinta orang yang mencintai-Mu
dan cinta amal yang membawaku ke rido-Mu
Jadikan Engkau lebih aku cintai daripada selain-Mu
Jadikan cintaku pada-Mu
membimbingku pada rido-Mu
kerinduanku pada-Mu
mencegahku dari maksiat pada-Mu
Anugerahkan padaku memandang-Mu
Tataplah diriku dengan tatapan kasih dan sayang
Jangan palingkan wajah-Mu dariku
Jadikan aku dari penerima anugerah dan karunia-Mu
Wahai Pemberi rahmat
Wahai Yang Paling Pengasih dari segala yang mengasihi
Ya Arhamar Rahimin